de vuelta de zaragoza

por la presentación del libro "cuba" de enrique flores.
y después de una noche larga a celebrar con algunos de los cuadernistas de jaca, me he levantado temprano para dibujar la pilar antes de mi tren.

la charla de lapin

si queréis reír de mi acento muy francés, mira mi "charla" por la conferencia "de vuelta con el cuaderno" en jaca. no hay que verla entera, son 45 minutos…

intercambios

lors du workshop de jaca le mois dernier, les "profs" se sont échangés chacun une page de leur carnet très spécial, une invention de choni!
et dont voici ma rançon; mon portrait dessiné par simonetta:

par clara:

vu par eduardo:

gabi:

et enfin enrique:
me manque encore la vision de antonia…

toño le bombero

je vous en parlais déjà là, toño c'est un dessinateur d'exception et un type incroyable, et il fait son entrée sur urban sketcher!

un aperçu de ses prouesses lors du workshop à jaca.

le verso de mon calepin à jaca!

clic!

et un extrait:

le recto de mon calepin à jaca!

del 9 al 12 de septiembre, he participado como "professor" (ahah) a los cursos "de vuelta con el cuaderno" en jaca. tiene que visitar el blog!

intento una manera de mostrar el recto del fabulo cuaderno japonés hecho por choni.
clic sobre mi portada para verlo!



y por fin, una noticia del periodico heraldo de aragon, escrito por el gran severino pallaruelo:


du 9 au 12 septembre dernier, j'ai participé comme professeur (ahah) au workshop "de vuelta con el cuaderno" à jaca. visitez le blog!
et ci-dessus, une tentative de vous présenter le recto du carnet japonais gribouillé sur place, et fabriqué à la main par choni.

le recto en grand ici!

de vuelta de jaca

un retour express de jaca, la première d'un workshop dans une ambiance incroyable, et un carnet de plus dans la poche (je vous le montre bientôt).
je file à paris ce soir, pour l'expo à l'espace beaurepaire.
hasta luego!

photo: ©Daniel Carrey Labarta

professeur lapin

je m'en vais donner des cours à jaca (huesca) à l'université d'été de zaragoza. un work shop de 3 jours sur le thème: "de vuelta con el cuaderno", et en compagnie de gabi campanorio, de simonetta capecchi, d'enrique flores, d'eduardo salavisa, et d'antonia santolaya.

cursos de verano

voy a dar un curso por la universidad de verano de zaragoza los 10, 11 y 12 de septiembre. son cursos para aprender a crear tus propios cuadernos de viaje. el curso estará en jaca en los pirineos, y es abierto a todos, por un precio de 90€ (60€ por estudiantes).
mas información sobre el curso y cómo inscribirte, aquí.
tiene que inscribirte lo antes posible, porque la universidad quiere cerrar la programación, y necesita saber el número de participantes.

los otros profesores del curso son gabi campanorio, el creador de urban sketcher:

simonetta capecchi:

enrique flores:

eduardo salavisa:

y antonia santolaya:

todo dirigido por clara marta moreno, profesora de dibujo artístico en la escuela superior de diseño de aragón.
nos vemos ahi!

de vuelta con el cuaderno

voy a dar cursos de cuaderno de viaje por la universidad de verano de zaragoza. será un work shop de 3 días en jaca, del 10 al 12 de septiembre, con otros ilustradores muy talentosos: gabi campanorio, simonetta capecchi, enrique flores, clara marta moreno, eduardo salavisa y antonia santolaya.
la tarifa es de 90€ (60€ por los estudiantes), y esto es el programo:


je donnerai des cours à l'université d'été de zaragoza du 10 au 12 septembre prochain, sous forme d'un work shop à jaca, dans les pyrénées espagnols, et en compagnie des talentueux gabi campanorio, simonetta capecchi, enrique flores, clara marta moreno, eduardo salavisa et antonia santolaya.
les courts sont ouverts à tous (90€ ou 60€ pour les étudiants), et le programme complet est ci-dessus.