signature

je serai en signature du livre "lapin à saint-émilion" à la librairie de l'envers du décor de saint-émilion le mercredi 15 décembre, de 17h à 21h.
des cadeaux de noël en perspective!

affiche saint-émilion nº5

les vendanges à saint-émilion (suite et fin):

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

affiche saint-émilion nº4

les vendanges à saint-émilion:

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

les cowboys de saint-émilion

and the winners are…

roulements de tambour…

et les gagnants sont kika, dara, liz, dominique eichi et miked! félicitations et merci à vous tous d'avoir participé!
envoyez-moi vos adresses au plus vite à lapin(at)palesite.com

and the winners are kika, dara, liz, dominique eichi and miked! congrats to them, and thanks to all of you for your participation!
please send me you address quickly to lapin(at)palesite.com

los ganadores son kika, dara, liz, dominique eichi and miked! enhorabuena, y gracias a todos por su participación!
envíame vuestras direcciones lo antes posible a lapin(at)palesite.com


et pour consoler les autres participants, mon calepin est désormais en vente (19€) dans ma boutique: la boutique de lapin

and for all of you, my sketchbook is now on sale (19€) on my shop: la boutique de lapin

y por todos los que han participado, mi libro esta en venta (19€) en mi tienda: la boutique de lapin

lapin à saint-émilion - contest

c'est noël avant l'heure, j'ai reçu mon dernier facsimilé de carnet "lapin à saint-émilion" (100 pages, 210x155 mm) après mon séjour au village en juin dernier, et édité par "une affaire de familles" à l'invitation de françois des ligneris.
et comme l'an passé, pour fêter ça, j'en offre 5 exemplaires tirés au sort parmi les commentaires de cette note.
et les gagnants sont kika, dara, liz, dominique eichi et miked!


yeepee! I receive the facsimile of my notebook "lapin à saint-émilion" (100 pages, 210x155 mm) after a trip in the village (famous for its vine of bordeaux) in june 2010, and published by "une affaire de familles".
and as last year, to celebrate it, I offer 5 copies picked up from my hat to those who leave a comment here.
and the winners are kika, dara, liz, dominique eichi and miked!

ahora lo tengo: el facsímile de mi cuaderno "lapin à saint-émilion" (100 paginas, 210x155 mm) dibujado en este pueblo (famoso por su vino de bordeaux) en junio y publicado por "une affaire de familles".
y como el año pasado, para celebrarlo, regalo 5 ejemplares sorteado entre los comentarios de esta nota.
los ganadores son kika, dara, liz, dominique eichi and miked!



soon on sale on my website

affiche saint-émilion nº3

la troisième de la série.

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

à suivre, 2 affiches illustrant les vendanges.

affiche saint-émilion nº2

la seconde de la série.

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

affiche saint-émilion nº1

la première d'une série de 5 affiches réalisées à la suite de 10 jours passés à saint-émilion en juin dernier, et sur l'invitation de françois des ligneris.
les 3 premières affiches regroupent la richesse du patrimoine du village classé patrimoine mondial de l'unesco.

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

saint-émilion

de retour de saint-émilion, avec quelques bonnes bouteilles, et environs 90 pages de calepin. ça promet une nouvelle édition… à suivre.

pendant ce temps là…

…à saint-émilion.