en route avec le loup

Je pars en expédition en vélo entre amsterdam et trondheim (norvège) loin de mon mac. retour fin août.
à bientôt avec de nouveaux calepins, bonnes vacances!

I leave for a bicycle trip between amsterdam and trondheim (norway) far away from any computer. I'll be back in september.
see you soon with some new notebooks, enjoy your summer!

honeymoon

the full version of my honeymoon's notebook.

melting pot #4

new update on my website: les illustrations de lapin

san fermin 2009

tous les matins du 7 au 14 juillet à pamplona, c'est la san fermin. des taureaux sont lâchés dans les rues pleines de "coureurs" tentant d'esquiver les coups de cornes… et c'est diffusé tous les matins en direct sur les chaînes nationales espagnoles.
cette année fut endeuillée par la mort de l'un de ces "coureurs" de mon âge (et par celle d'un paquet de taureaux).

jenine & leslie

lapinette

arc de triomf

construit à l'occasion de l'exposition universelle de 1888, cet arc de triomphe de l'architecte josep vilaseca marquait l'entrée du parc des expositions.

le tour de france à barcelona

yesterday, the "tour de france" left from barcelona at 11am, and I went on the main street (passeig de gracia) to watch this event in town. it reminds me when at the age of 10, it crossed the little town where I grew up in bretagne.
many people where waiting along the way, and nearly all barcelona was closed for cars. we were waiting around 20 minutes looking at motorcycles, official cars and policemen preparing the way, and then we heard some people shooting from plaça catalunya, the "peloton" arrived, so condensed and so fast that I had no time for a picture. 10 seconds after, it was down, nothing more to look at then the team cars, and 2 bikers late. we went have a coffee with friends (jenine and leslie, some friends from virginia I told you about few weeks ago), when a couple of english just asked us "is that here the tour de france passes?" they were 5 minutes late…

I am a doodle addict

a t-shirt I made for doodlers anonymous as one of them featured artist

un drôle de mélange pour gribouiller sur ce t-shirt, de l'acrylique, pleins de feutres, des tampons… ça m'étonnerait que ça passe en machine, mais ça me donne envie de me pencher plus sérieusement sur ce support.

defi

I met defi during the inauguration on tuesday night of his exhibition at the artspace of rojo - barcelona.

lafarge-asland fábrica de cemento - montcada

also on Urban Sketchers!

de lignes en ligne

un bien chouette projet auquel j'ai été convié de participer: voyager au fil du métro parisien à travers les croquis sur le vif d'un paquet de gribouilleurs. c'est inédit, c'est plein de beau monde, et ce n'est que le début de l'aventure…
ça donne ça: delignesenligne.com

a cool project I was invited to participate: the subway of paris seen by many scribblers. it was launched last week, it's full of gifted sketchers, and it's just the beginning…
here it is: delignesenligne.com

le calepin de lapin n_104

mon calepin n_104 en full version et en exclu!

du métro, du bistrot, et surtout des gens entre avril et juin.

san francisco

tiens, là c'est un dinosaure…

el bario gotico with matthew

j'ai rencontré matthew brehm le we dernier, qui participe également à urban sketcher depuis moscow dans l'idaho. il était de passage à barcelona pour une conférence, et nous avons convenu de gribouiller ensemble hier matin à travers le bario gotico. chouette balade dans la ville tout juste éveillée.

I met this week-end matthew brehm, an urban sketcher in moscow, idaho. he came to barcelona for few days, for a conference. we first met on friday evening, had a walk in the gothic district, then eat some tapas. we decided to sketch together on sunday morning, before he left.
great to walk together in the heart of the city, nearly empty!