lapin dans stratégies

eva et joseph

de visite dans le terrier, eva et joseph ont passé ce début de semaine à barcelona. un rapide portrait hier au petit dej', trop matinal, avant leur départ pour l'aéroport.

grand canyon

et un tour d'hélicoptère pour fêter ça…

melting pot #2

new update on my website: les illustrations de lapin

une casse automobile

quelque part dans l'Utah…

de vuelta con el cuaderno

voy a dar cursos de cuaderno de viaje por la universidad de verano de zaragoza. será un work shop de 3 días en jaca, del 10 al 12 de septiembre, con otros ilustradores muy talentosos: gabi campanorio, simonetta capecchi, enrique flores, clara marta moreno, eduardo salavisa y antonia santolaya.
la tarifa es de 90€ (60€ por los estudiantes), y esto es el programo:


je donnerai des cours à l'université d'été de zaragoza du 10 au 12 septembre prochain, sous forme d'un work shop à jaca, dans les pyrénées espagnols, et en compagnie des talentueux gabi campanorio, simonetta capecchi, enrique flores, clara marta moreno, eduardo salavisa et antonia santolaya.
les courts sont ouverts à tous (90€ ou 60€ pour les étudiants), et le programme complet est ci-dessus.

bryce canyon

et la mustang que nous avons louée pour une semaine…

zion park

l'attaque des moustiques

l'attaque des moustiques dans la nuit de vendredi à samedi (avec marques de bronzage)

the attack of the mosquitos on Friday night (with marks of bronzing)

¡la boda del año!

parce que la vraie raison de no vacances improvisées fut de passer la bague au doigt de la lapinette… à las vegas.

the reason why we were on holidays was to marry lapinette, in las vegas.

valley of fire

vegas!

pour notre point de départ de notre voyage dans le far west : las vegas, et une chambre du mirage, un de ces énormes casino-hôtels le long du strip - curieux.

lapin dans "die zeit"

dans le numéro spécial "studienführer 2009/10".

décollage horaire

me voilà de retour, la tête encore à quelques milliers de km, et le carnet plein de gribouillages… je vous scanne ça très vite.

I'm back, still the head far away, but my notebook full of sketches… coming soon.

lapin from the grand canyon

c'est a bord d'une ford mustang que nous nous baladons entre nevada, utah et arizona... retour dans une semaine.