aller-retour

mamie paulette…

…s'en est allée, et avec elle une partie de mon enfance.

c'est cette image d'elle, penchée sur une grille de mots croisés, que je conserve en mémoire, précieusement.

back from carcassone

with 130 pages!

fresh3 / illustrations-print

edited by slanted.

lapin à carcassonne

2 semaines à gribouiller dans le pays carcassonnais, pour le prochain carnet publié! à suivre…

wedding card

cosmo caixa

miquelrius art by lapin

pour la rentrée, miquelrius, la traditionnelle marque catalane de carnets (qui a fêté il y a peu ses 170 ans) présente sa nouveauté: une collection "lapin" de carnets de voyage, présentant 4 designs différents: mig 15, seattle, ny, et été indien. yeepee!
un chouette clin d'œil, puisqu'un bon paquet de mes vieux carnets de comptabilité sont griffés miquelrius.
ces carnet seront disponibles à la vente un peu partout.

this september, miquelrius, the traditional catalane sketchbook brand, that shortly has celebrated its 170th anniversary, has launched the new collection of travel books with covers designed by "lapin": mig 15, seattle, ny, and été indien. yeepee yeah eyeah!
inevitable collaboration, when you know that most of my vintage sketchbooks are account books of the same brand.
this sketchbooks will be available nearly every where, worldwide.

este temporada, miquelrius, la firma de papelería catalana que ha cumplida hace poco 170 años, presenta su nueva colección de cuadernos de viaje con 4 portadas diseñadas por "lapin": mig 15, seattle, ny, y été indien. yeepee!
un colaboración inevitable, cuando se sabe que la mayoridad de los cuadernos de contabilidad en los que dibujo llevan la marca miquelrius.
estos cuadernos serán a la venta por toda parte, por todo el mundo.

joyeux moisiversaire!

louise a un mois.
grand temps que mon congé de paternité prenne fin, et que je me remette au travail!

merci pour vos chouettes messages!
thanks for your kind words!
gracias por vuestros comentarios!