l'invasion commence

beware!

lapin à saint-émilion - contest

c'est noël avant l'heure, j'ai reçu mon dernier facsimilé de carnet "lapin à saint-émilion" (100 pages, 210x155 mm) après mon séjour au village en juin dernier, et édité par "une affaire de familles" à l'invitation de françois des ligneris.
et comme l'an passé, pour fêter ça, j'en offre 5 exemplaires tirés au sort parmi les commentaires de cette note.
et les gagnants sont kika, dara, liz, dominique eichi et miked!


yeepee! I receive the facsimile of my notebook "lapin à saint-émilion" (100 pages, 210x155 mm) after a trip in the village (famous for its vine of bordeaux) in june 2010, and published by "une affaire de familles".
and as last year, to celebrate it, I offer 5 copies picked up from my hat to those who leave a comment here.
and the winners are kika, dara, liz, dominique eichi and miked!

ahora lo tengo: el facsímile de mi cuaderno "lapin à saint-émilion" (100 paginas, 210x155 mm) dibujado en este pueblo (famoso por su vino de bordeaux) en junio y publicado por "une affaire de familles".
y como el año pasado, para celebrarlo, regalo 5 ejemplares sorteado entre los comentarios de esta nota.
los ganadores son kika, dara, liz, dominique eichi and miked!



soon on sale on my website

self promo bible

j'étais passé à côté de la parution de computer arts project (issue 140) en septembre dernier, sur le thème de l'auto promo. "expediciones de lapin", mon premier calepin auto-publié est cité, et ça le fait!

my secret sketching gear

on me demande souvent ce que j'utilise pour gribouiller. j'avais fait une note à ce sujet en juin dernier, désormais le lien se trouve dans la colonne de droite pour y accéder quand bon vous semble.

if you want to know about my secret sketching gear I use for my doodles, I add a direct link, here on your right, to a post I did last june about it.

lubna

fiac! 2010

au grand palais

aller/retour

à paris.

affiche saint-émilion nº3

la troisième de la série.

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

à suivre, 2 affiches illustrant les vendanges.

affiche saint-émilion nº2

la seconde de la série.

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

affiche saint-émilion nº1

la première d'une série de 5 affiches réalisées à la suite de 10 jours passés à saint-émilion en juin dernier, et sur l'invitation de françois des ligneris.
les 3 premières affiches regroupent la richesse du patrimoine du village classé patrimoine mondial de l'unesco.

format 50x70cm - éditée par "une affaire de familles" - en vente à "l'envers du décor" à saint-émilion.

porque no?

le lendemain

jenny sketching.

la veille

29º sketchcrawl in barcelona

my participation to the 29th sketchcrawl in barcelona:

"cases rocamora" on passeig de gracia.

"casa lleó morera" still on passeig de gracia.

sketchers at work!


eating in "la ginesta".

in the central market: "la boqueria".

duel portrait with mercè.

and still sketching at home at night…

have a look to barcelona's sketchcrawl blog to look at the barcelona's team work!



blogged on urban sketchers

photo de famille

un aperçu du 29º sketchcrawl et 3º "maratón del dibujo" à barcelona, de ce qui fut le plus grand rassemblement de gribouilleurs in town: une soixantaine tout au long de la journée. ci-dessous, une photo des plus valeureux encore au travail hier à 19h!

solo es una parte de los dibujantes que se han quedado hasta las 19h en la plaça reial ayer. fue un éxito con mas de 60 sketchers participando! viva el cuaderno!



barcelona tv a venido a grabar nuestro encuentro, gracias por el recuerdo!

www.btvnoticies.cat

dentro de unos días se colgaran un mogollón de dibujos en barcelona's sketchcrawl, de vuelta con el cuaderno, y por los sketchcrawls de toda españa: urban sketchers spain.

diary art

superbe vernissage hier soir de l'exposition "diary art": 100 moleskines d'une soixantaine d'artistes présentés dans la crypte du fad. une exposition à aller voir tous les jours (en semaine jusqu'à 21h), au fur et à mesure que les pages se feuillettent.
2 de mes calepins s'y baladent.

a great opening yesterday evening of the exhibition "diary art": a hundred moleskines by more than 60 artists are presented in the crypt of the fad. an exhibition to visit every day (monday to friday before 9pm), the pages will be removed every day.

bravo a max pour la sélection.

la voiture d'eduardo

lapinette

29º sketchcrawl y 3º maratón en barcelona

por fin, tenemos todo planificado: un punto de encuentro a las 10h en la plaça catalunya, una vuelta con el cuaderno por el passeig de gracia, y la rambla de catalunya, un menú catalán en "la ginesta", y la tarde por la rambla, entre la boqueria y la plaça reial… creo que tenemos todo para divertirnos.

un cambio de ultima hora: la expo de cuaderno "diary art" en el fad no será abierta por el fin de semana, solo los que llegan antes de las 21h el viernes podrían verla… una lastima! vos recuerdo que la inauguración es mañana jueves a las 20h.


y agradezco a "la colla del dimecres" que nos ha recomendado "la ginesta", un sitio fantástico donde hemos comido ayer con lapinette, para certificarlo ;)

X encontro usk portugal

my participation to the Xth urban sketchers portugal meeting: sketching the "rua augusta".

and the challenge XXXII I made for the usk portugal team:

"vintage cars:
depuis plusieurs années, j’ai pris l’habitude de dessiner les vieilles voitures (des années 50 à 80) que je trouve sur mon chemin. une seule condition: m'asseoir à même le trottoir, à 1 mètre du pare-chocs. je vous invite à en faire de même, curieux de votre chasse aux voitures de collection.
au travail!"

almoços portugueses

avec ana frazao, carlos et eduardo.

avec manuel san-payo et eduardo.

avec leonor, margarida, lapinette et eduardo.

bacalao!

aller/retour

à lisboa.

diary art

collective exhibition in the crypt of the fad in barcelona (plaça dels àngels, 5-6), opening this thursday at 8pm.
you already know some of the selected artists: freekhand, sagar, swasky, eclectic box, jen.ben… and myself.

nos vemos jueves por la noche!

la colla dels dimecres à la plage

et à table:

29th sketchcrawl in barcelona

este 29º sketchcrawl en barcelona será también el 3º maratón de dibujo con invitados de zaragoza, pamplona, logroño, madrid, lisboa… una ocasión de dibujar todo el día del 16 de octubre en muy buena compañía.
vos esperamos a las 10h en la plaça catalunya, frente al corte ingles.
intentaremos comer juntos a medio día, confírmanos vuestra presencia lo antes posible para reservar el restaurante.
y por los que no pueden juntarse a las 10h, preparamos unos puntos de encuentro cada 2 horas… nos vemos el 16!!!

bon à tirer

hier, j'ai aposé ma signature sur de biens jolies épreuves…

my new published sketchbook soon available!

melting pot #18

monthly update on my website: les illustrations de lapin

ny*bcn

ma participation au concours organisé par bartcelona sur le thème "barcelona/new york, two images of modernism". c'est perdu, c'est dommage.

my proposition for the contest "barcelona/new york, two images of modernism" organised by bartcelona. I did not win :(